ترجمة sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
sweet nona
هل كنتِ تشتبهين فى يا ضابطة تشا ؟
انظرى الى تعبير وجهك
كما ظننت
لا لم أكن كذلك
انت لست هذا المغفل الذى يترك ورائه دليل كهذا
حتى ان كنت هذا المغفل ألم تكونى ستندمى على هذا كثيرا ؟
ماذا كنتِ ستفعلين ان كنت انا الجانى ؟
لا تقلق
يمكننى ان اعرف انك لست كذلك
فقط لانك شرطية يمكنك المعرفه فقط بمجرد النظر ؟
هل تظنين انكِ ألهه ؟
كيف يمكنكِ ان ترى الحقيقة من لمحة ؟
كيف ترينى ؟
كيف ترينى بالضبط
لتنظرى لى بهذا التعبير الذى كان يعلو وجهك فى قسم الشرطة
لا تتظاهرى يا ضابطة تشا
انتِ لا تعرفين كل شئ , بل الاحرى كما لو انك تظنين انكِ تعرفين كل شئ
لطالما فكرت هكذا انه بالرغم من انك فقير وغير متعلم
لكنك على الاقل شخص ذو صحة جيدة و مرح
بالرغم من انك فى هذه الحالة و لكن
طالما انك عقدت عزمك فيمكنك ان تتغير الى الافضل
تظن انك صريح للغايه؟ لا تكذب
انت تتظاهر بالروعة
ولكنك لا تكشف ابدا دواخلك.
انت دائما تخفى عقد النقص لديك
عقد النقص
ماذا ؟
هل تظنى لان الماضى لم يكن جيدا
فلدى الكثير من عقد النقص ؟
لابد وانك تتسألين لما ماضى غامض للغاية ؟
لما تجرأ هذا الوغد الوضيع على التقرب منى ؟
وتشعرين بالغضب اليس كذلك ؟
كدتِ تتورطين مع شخص له سجل اجرامى سابق
امر يثير الاستياء اليس كذلك ؟
ظننتك مختلفة
ولكن على ما يبدو انتِ لا تختلفين كثيرا عن الاخرين
ماذا ؟
اليوم ؟
لقد سمعت انك قد جمعت الكثير من النقود وانت فى اروبا
واجهنا خسارة حوالى 500 بليون الا ان نصفها تقريبا دخل الى جيوبنا
ولكن يا سو جاى هى الا ترغب فى ان تصبح شريك مساهم ؟
وماذا افعل بنقود الاخرين ؟
لا يوجد شئ يدعى مساهمة تجارية فى قاموسى
الشركة بالفعل تشتغل على نقود الاخرين
لا تكون هكذا واستثمر معى
يمكننى ان اضمن لك ان تزيد نقودك عشرة اضعاف
مؤخرا يعمل فى شراء الاسهم الالكترونية
سوق الاسهم مؤخرا فى تراجع و ما ينبغى عليه هو الهرب بنقوده وانقاذ نفسه
لقد تأخر كثيرا بالفعل لذا استثمر معى انا
الذهاب الى منغوليا للتنقيب عن الماس لرفع أسعار الأسهم
من كان الشخص الجشع لتلك المستحقات ؟
لما لا تخبرهم فقط ان ينقبوا عن الفحم عوضا عن هذا
مازالت اتعلم مؤخرا اساليب التنقيب عن الفضة
يقولون ان اسعار الفضة سوف ترتفع
لا تكون هكذا يا سو جا هى
نحتاج ان نتحدث بجدية فسوف نقوم بعمل رائع معا
ان كنتم اتصلتم بى لأتى لتحدثونى عن هذا فلا تتصلوا بى ثانية فى المستقبل
انا لا استثمر فى اشياء صغيرة بأموالى
صحيح .. خلفيات مختلفة
استايلك اليوم لطيف للغاية
يبدو ودودا ومريح
رجاء ارتدى هكذا اكثر
ولا ترتدى كامراة فاحشة الثراء كثيرا
توقف عن قول الهراء
لقد وصلت الى ما انا عليه اليوم بسبب تلك الملابس
قد يكون هذا وساوس قهرى اضطرابى او قد يكون نقص فى الثقة بالنفس
ان كان الجمال الداخلى قوى
فلا حاجة لارتداء الملابس كـ رادع
انسى المشاورة النفسية
كيف تسير احوال جاى هى مؤخرا ؟
يمكنك القول انه هادئ
انه اضعف مما يبدو عليه
أعرف لهذا لا يمكننى ان احمل نفسى على كرهه
وهل كرهتيه من قبل ؟
ان كنت انت مكانى يا اوبا ألن تقدم على هذا ؟
لم اتخيل ابدا ان مثل تلك الكلمات السوقية سوف تخرج من فمى
منحط و واطى وقذر
ماذا يمكننى ان افعل لأذية هذا الشخص
كيف اجعل حياته بأكملها مزرية
أردت ان امزق روحه الى اشلاء
واذا كنت فعلت هذا لكان انهار كل شئ
حاولت لأشهر ان افعل هذا ولكنى لم استطيع الاقدام على فعل اى حركة
كانت الشركة فى حالة فوضى زائد ان جاى هى تصرف وكأنه لا يبالى
من أجل الشركة كان على مواصلة العيش
هذا صحيح انا هذا النوع من النساء
كان على ان اعيش
لانه كان على ان اعيش كنت احتاجه كنت فى حاجة لمسامحته...
ما النفع ان مات ؟
ان كان الامر هكذا فلن يستطيع ان يقدم لى اى شئ
...أنا
أحتاج الى جاى هى
وهل قال احد اى شئ ؟
سأغادر
ألم تأتى لتناول العشاء
تظاهر انى تناولته بالفعل
أحسنتِ
أحسنتِ حقا
انا مازلت حيا وماذا حققت ؟
هذه كانت الكلمات التى أردت ان اسمعها
انت هنا ؟
اين صديقاتك ؟
سيكن هنا بعد قليل
مرحبا
يالك من حسناء
متى ستصل صديقاتك ؟
هل شاهدت تلك الدراما التلفزيونية من قبل ؟
أليست هى بطلة تلك الدراما " ليس لى سواك "
لحظة
من تظنين بيننا لدية نقود أكثر ؟
خمنى
او يمكنك فقط الجلوس الى جانبى
انسى امر النقود
اشعر ان اوبا هذا هو الاكثر جاذبية
لقد تم رفضك
حسنا دعونا اذن نتسكع هنا اليوم
ولكن اى نوع من الدراما تلك ؟
لا يعيشون الاولاد فيها بشكل لائق ويواعدون طوال الوقت
انت ايضا لا تعيش بشكل لائق
ان يحيطنى كل هذا الدخان يجعلنى اشعر وكأنى سأموت فرائحتة متعفنة
فى المستقبل لا تتصلوا بى فلا توجد اى متعة
ليس فقط انى الاكثر جاذبية هنا
ولكن الاكثر ثراء هنا
ليس لديك حتى اصل , لقد وقعت عيناى عليك بعد ان اصبحت غنى
من تظن انك تخطو عليه ؟
ماذا ؟
هل لانك فقط تتسكع معنا , ظننت نفسك حقا اصبحت جزء من هذا المجتمع ؟
لا تستفزه
أليس كل محدثى الثراء على نفس الشاكله؟
يشعرون بالنقص
ماذا هل لأنه تصادف ان لديكم احد تلك الشركات الاصيلة
تصابون بالحكة اذا ما لمستم سيارة مستودرة ؟
لكن من العمل ؟ انت لست الابن الاكبر
هل بحث من قبل عن الماس ابدا ؟ ان لم تفعل اذن اصمت
ان سافرت هذه المره فيمكننى ان اجنى اكثر من 300 بليون
المحقق سوق يصدر تقرير عن سير التحقيقات قريبا
بالطبع سيتم تبرأة اسمى بلا اى شك
وانتم يمكنكم ان تعيشوا هكذا الى اخر حياتكم
وعندما تموتوا ستدفنون
والديدان الذى ستحزن عليكم ستكون هى نفسها من سيتغذى على شحمكم و دمكم
انت ..ألن تخرس ؟
ايها الوغد المنحط
مجرد مواطن منحط عادى و مع هذا تتجرأ
ان كان معكم 100 بليون فى جيوبكم
فامام تلك الـ 100 مليون انتم منحطون ايضا
سمعت ان رئيس رئيسك
اعتاد ان يكون خادم
ماذا قلت ايها الوغد ؟
توقف ... توقف
لما يتصرف هكذا ثانية ؟
ماذا ؟
تقول انى دافئة و ودودة ؟
انا ايضا لا استطيع ان اصدق
ولكن تلك كانت النتيجة
انظرى الى هذا
اى اس اف بى ؟
انا اى اس اف بى ؟
مادمتى لم تكذبى فى اجاباتك
هذا غنى عن القول
أنه مثل ان تتغطى بلحاف من الكشمير
محتوية وحميمة و دافئة
غير معقول ..كيف يمكن هذا ؟
هذا سخيف
توقف عن استغفالى
اقرأى السطر التالى
... ولكن
قبل ان تألفه من الصعب ان تفهم دفئه
لتلخيص كل هذا
من بين انواع الشخصيات كلها انت شخص متواضع الى حد ما فى قدراتك
التى ترتبط ارتباطا وثيقا بضبط النفس
هل تظننى سأصدق هذا ؟
أجل اظن هذا ..ان لم يكن فماذا بأيدنا ؟
ان لم يكن سأصبح شخص غير مخولا الى اعطاؤك مثل هذا الاختبار ؟
.. دكتور الا تعرف
الا تعرف اى نوع من الاشخاص انا ؟
الوقت انتهى انتهت الجلسة
لقد بدأنا للتو كيف اغادر الان ؟
ومن قال لكِ ان تتأخرى عن موعدك
انا لم اتناول حتى الغداء لأنى كنت انتظرك
لم اتناول غدائى ايضا
لا يمكننى الانتظار حتى الاسبوع المقبل
من التى قالت انها لم تعود مرة اخرى ؟
ما هذا ؟
هل ساعدتى جدة فى ايصالها الى انشون ؟
انشون ؟
أجل
اذن هذا صحيح
تلك الجدة اتت كل هذه المسافة الى هنا لتشكركِ
كانت حزينة للغايه لانها لم تقابلك يا سنباى
ولو ما كان عليها ان تأتى كل هذه المسافة من انشون لتفعل هذا
ماذا ان كانت ضلت الطريق مرة اخرى ؟
ابنها هو من اوصلها بسيارته بها الى هنا
حقا ؟
هذا امر مريح
من مظهرها ظننتها تعيش وحدها
ضابطة تشا
هل هذا لانك لم تريدى التقاطها ام انك لم تستطيعى ؟
الا يمكنك فقط ان تقبلى باعتذارى ؟
لما تجرأ هذا الوغد على التقرب لى ؟
وتشعرين بالغضب اليس كذلك ؟
كدتِ تتورطين مع شخص له سجل اجرامى سابق
امر يثير الاستياء اليس كذلك ؟
ظننتك مختلفة
ولكن على ما يبدو انتِ لا تختلفين كثيرا عن الاخرين
هذا الشخص غريب حقا
انه سائس فى موقف السيارات و مع هذا يتسكع فى المتجر
علاوة على انه يسأل اسئلة تافهه
ليس فقط امر واحد او اثنان مثيران للريبة فيه
اليس هذا الوغد مثير للريبة ؟
يجب ان تحققى فى خلفيتة
كل امر صغير يفعله مريب
كاجراء وقائى قمنا بفحصها بعناية
وهذا الشخص يبدو مثير للريبة حقا
لهذا جمعنا تسجيلاته على الكاميرا
كما قلت كان هذا من شهر مضى
ايها الوغد
لقد تجرأت حقا على ذلك ايها الوغد
كيف امكنك ؟
سئ التربية .. شقى فاسد
كيف امكنك ؟ كيف تجرأت على هذا ؟
دعنى ..ألن تدعنى ؟
دعنى
لم أكن انا
اشرب
لا اشرب شيئا صبه لى شخص سارق
هل تضحك ؟
هناك احتمالية ان تتلقى ضربة بواسطة زجاجة الخمر
الا تشعرين بالانزعاج ؟
بصبه لى ؟
فقط قم بتسليم نفسك
لقد اخبرتك بالفعل انه لم أكن انا
ان كنت مكانك لكنت قلت نفس الشئ
لم أكن انا ..لقد تم تلفيق هذا لى
انه سوء فهم
هذا ما هو عليه مرضك المهنى
هل كنت تسرق عندما كنت صغير ؟
بما انك كنت تحت المراقبة
فلابد انها لم تكن سرقة خطيرة
انسى
كونك قتلت شخص بدون عمد
لقد بدأت اجنى النقود فى سن صغيرة
بدأ هذا و انا فى الثلاثة عشر
فى هذا الوقت توفى والداى
لا تحاول ان تكسب التعاطف لتغطى على ما فعلته
اتيت الى سيول بما انه لم يكن هناك مكان اذهب اليه
الى مكان يمكننى ان اجنى المال فيه و طرقت كل الابواب محاولا ان اجد وظيفة
حتى استطعت اخيرا الانضمام الى مصنع الحقائب
بالرغم من ان المصنع كان مشغولا للغايه الا انه لم يكن يكفى لكسب العيش
فى ايام اجازاتى
كنت اصلح الدراجات من أجل اعادة بيعها
.. ولكن
الاولاد الاكبر منى سنا الذين عملوا معى
اعتقد انهم قاموا بسرقة الدراجات
لم أكن اعرف اى شئ
فقط تركونى انا الاصغر سنا بينهم و اختفوا
عدد الدراجات التى سرقوها كانت بمئات
لم يكن لى ابوان
انما لحسن الحظ ظهر صاحب مصنع الحقائب
ووضعت تحت مراقبته
على اية حال
قم بتسليم نفسك
قبل ان ابلغ انا سوف يعطونك عقوبة اخف
حتى وان كان لا يوجد هناك شئ باسمك الا انه اذا عملت بكل جهدك فهذا جيد
انت مازلت صغيرا
لا يمكنك ان تسقط هكذا
لذا افعل كما اقول
بعد ان يشرب كل منا كأس لنذهب الى الشرطة
وسوف ارافقك الى هناك
ترافقينى ؟
أجل
هل انتِ قلقة لانك تخشين ان ادمر حياتى ؟
أجل
ماذا ؟
هل تريدى الهرب معى ؟
.. ان بعنا هذا
يمكننا ان نشترى بيتا فى الريف
وايضا بعض المتاجر الصغيرة
او يمكننا ان نسافر للخارج
فى مكان ما ليس به كوريين
ونذهب الى الريف الجميل حيث لا يتعرف علينا احد
نصنع مزرعة ونزرع الازهار
... الان لقد
سأمت من تحريك سيارات الاخرين من هنا لهناك
ضابطة تشا
اتركى كل هذا و غادرى معى
سوف اعاملك جيد
انظرى الى تعبير وجهكِ
ماذا ؟ ألم يكن هذا رائعا للدرجة ان لا يكون حقيقياً ؟
هل انت ساذجة ام بلهاء ؟
لهذا انا معجب بكِ مع ذلك
اللعنة حقا
انا اشعر بالفخر لدرجة انى لا اعرف ماذا افعل ؟
لان يعرض على هذا لص قد سرق بليونان
ولكنك بخيل حقا انهما بليونين فقط
ولا حتى ان كانت عشرة سيتخلف الامر
لا حتى لو كانوا 100 بليون فلن افعلها
ولماذا ؟ لأنك لص
سيد سو جاى هى ليس لديك الحق فى توكيل محامى دفاع
فهناك دليل دامغ ضدك
حاول قول جملة واحدة اخرى ايها الوغد
سوف تندمين على هذا
فان الاوان فانا نادمة بالفعل
سوف تندمين حقا على هذا
لا تقلق
حياتى مليئة بالندم
ألن تترك يدى ؟
لقد قلت بالفعل انه لم أكن انا من فعل هذا
كل اللصوص على نفس الشاكلة لا يعترفون بما فعلوه
لم أكن لم أكن حقا
.. حقا
لم تكن انت اليس كذلك ؟
ثقى بى فقط
مر وقت طويل على رؤيتك مديرة باك
كيف حالك ؟
هل اتيت الى هنا للتتحرى سير العمل فى المصنع المتهدم ؟
لقد تواعدنا انا وجاى هاى ان نتقابل هنا
وايضا لـ ألقى نظره على سير انتاج المنتجات
كيف وجدتيها ؟ هل انت راضيه ؟
يجب ان تكون كل المنتجات على الاقل على المستو المطلوب
بالطبع
ان لم تكن كذلك سوف يغضب هذا الشقى جاى هاى
ولكن ماذا سنفعل فى تلك الحقيبة ؟
انا سأتولى امرها اعطيها لى
سوف ابقيها معا فى الوقت الحالى
أمازلتى لا تصدقين ؟
ليست مسألة تصديق او لا
لان هذا الامر يتعلق بعملى
ايضا ماذا تعنى بانك ستتولى امرها ؟
اذن ماذا سنفعل ؟
لا تقلقى لدى طرقى
لهذا اسألك كيف ستتولى امرها ؟
يمكننى ان اعالج الامر
... ولكن
تذكر ان تخبرنى كيف عالجت الامر
حسنا
احترسى للطريق و لا تلتقطى برد
انتبهى على نفسك
انت يا سو جاى هى
اليس لديك اى حس باللياقة ؟
كيف تغادر اولا
بيتى ليس بعيد بل انه هناك تماما
ولكنك لا تريد ان توصلنى اليه ؟
ألم تكونى انتِ من قالت انكِ امرأة قوية ؟
ومعها سلاح
اذن لما قبلتنى ؟
لما فعلت هذا ؟
ولما فعلت انت هذا ؟
انت من قام بهذا اولا
حقا ؟
هذا صحيح انا من قمت بهذا اولا
.. حسنا
فعلت هذا فقط لانه كان امامى امرأة تشرب البيرة لذا أردت ان اعرف مذاق تلك القبلة
هل تسخر منى ؟
هل تشعرين بالظلم ؟
ولكنى كنت صادق فى مشاعرى وقتها
هل هناك شيئا اخر ينتابك الفضول لمعرفته ؟
لا لا يوجد
تصبحين على خير
لانك كنتِ جميلة للغاية
جميلة لدرجة أنني أريد أن أهرب معك
وغد معتوه .. سافل هل تريد الموت
ماذا ؟ امرأة تشرب البيرة ؟
لما لا تجربه ايضا مع امرأة تدخن ؟
هذا محبط .. سوف افقد على
هل انا غريبة الاطوار ؟
كوننا قبلنا بعضنا ما الذى اتطلع اليه بعد هذا ؟
هل انا امرأة من عصر جوسون ؟
الحقيبة
سوف اموت
البليونين
ماذا افعل ؟ البليونين ؟
النقود .. النقود... النقود
يا ألهى امر يثير الاستياء حقا
معتوها
استجمى نفسك
القيت ببليونين فقط من أجل قبلة
هل كنتِ بائسة لتحصلى على قبلة ايتها المرأة الرخيصة
هل تحاولين صنع حفرة فى الباب ؟
ااااه أخفتنى
هل لديك صديق؟ وتشاركتما فى القبلة الاولى ؟
ماذا ؟ هل هذا حقيقى ؟
لديك رجل ؟
لابد انه حقيقى
من هو ؟ من هو الرجل المعجب بك يا اونى ؟
اصمتى
من هو ؟ ماذا يشتغل ؟
من طوله ؟ هل هو وسيم ؟
مظهره لا يهم طالما معه نقود
اغلقى الباب
كم مرتبه ؟ ما نوع السيارة التى يقودها ؟
ان كانت على اونى
فلابد انها بينز او ليكسوز على الاقل او شئ ما على هذا القدر
اتيتما اخيراِ
امى .. اونى لديها صديق
اه ..ألم تغسلى يديكِ ؟
ان تجرأتى على اخبار امى
فسوف اقضى عليكِ
اوه يبدو انه لديك صديق حقا
لا
اذن هل مازلتما فى مرحلة التطور الى ذلك ؟
هل كنتِ انتِ من اخبرتى امى برقم هاتفى ؟
وماذا فيها ان كان لديكِ صديق لما يجب ان تبقى هذا سرا ؟
هل هو حب من جانب واحد ؟
قلت لك لا يوجد
لما تأخرت للغايه هكذا ؟
وجدت الحقيبة
هل تعرفى اين كانت ؟
فى دراجتى
هل هو شبح من وضعها هناك ؟
كيف انتهى بها الحال هناك
قلت وجدت الحقيبة بالفعل
وجدت ماذا ؟ انها لم تكن مفقوده بالاصل
انا طلبت من سو يونج ان يضعها فى دراجتك
الاخطر الاماكن اكثرها امانً ايضا
اسفة ولكن ان اخبرتك قبل هذا
كنت ستعارض
كان انتِ من طلب منه ان يضعها هناك ؟
لماذا ؟
ألم تقل انه علينا ان نستفيد منها فى بعض الترويج
ولكن على الاقل كان ينبغى عليكِ اخبارى
ألم تكن تفعل ما يحلو لك سابقا ؟
لم يكن عليك فعلها هكذا
ألم يكن ينبغى ان نفكر فى هذا سويا ؟
فى تلك المرة التى كنا نُسعرها أزعنت لك اليس دورك الان ان تزعن لى ؟
هل بيننا من الضرورى حقا ان نناقش من عليه الازعان للاخر ؟
ماذا سنفعل فى تحقيقات الشرطة ؟
سوف اعالج انا الامر عندما يحين الوقت لهذا
الا تعرفين الضابطة تشا ؟ الا تعرفين كيف تتعامل تلك المرأة ؟
ولما على ان اتفهم تلك الضابطة تشا ؟
ايضا
ولما قد تعرف الضابطة تشا بهذا ؟
لانه هى التى اكتشفت وجود الحقيبة
ولما كانت الضابطة تشا بقرب دراجتك ؟
هذا ليس مهما الان اليس كذلك ؟
هل تلك المرأة من فعلت هذا ؟
لابد و انه لذيذ
يبدو لذيذ اليس كذلك ؟
...أجل
جربى هذا - لقد شبعت بالفعل -
جربى بعضه - لن يضرك تناول البعض منه -
انه لذيذ
لذيذ ؟
مثل طير رضيع تطعمة امه يلا الوداعة
اعطى هذا لأونيتك
من قال انه يمكنك المجئ و الذهاب كما يحلو لكِ ؟
لابد وان غرفة دال فوضاوية حقا
ليس امر جيد ان تؤجر خادمة لكى تأتى وتنظفها لها
أجل مثل قارب يغرق
فقط هى وحدها من تتحملها واى شخص اخر لا يتحمل مجرد النظر اليها
كيف تركتيها تطور مثل تلك العادات السيئة ؟
الا يمكنك حتى تعليم ابنة زوجك ؟
هذا يكفى
لقد قلت بالفعل اكثر مما ينبغى
أكثر مما ينبغى ؟
مازال لدى الكثير لأقوله
ان لم تشعرى برغبة فى السماع اذن لا تأتى الى هنا مرة اخرى , لماذا ؟
لانك تركتى ابنة زوجك معى خفتِ ان اجعلها تضور جوعا ؟
هل انتابك القلق بشأنى ابدا ؟
كل عام فقط فى عيد ميلادى ترينى وجهك وتتظاهرين وكأنك تعنين هذا
اما الان تدخلين وتخرجين كما يحلو لكِ ؟
بأسائتك لى الكلام يوميا
كم تظنين قلبى قوى ليتحمل ان أتى واخرج كل يوم ؟
يكفى .. بسببكِ اذرفت الكثير من الدموع و الدم
امى أنت تملكين قلب قوى حقا
لقد تركتِ ابنتك الصغيرة على جانب الطريق وذهبتِ الى غرفة فندق
طبق دبوكبوكى من فضلك
امك ستذهب للحظه
انتِ انتظرى هنا ولا تذهبِ الى اى مكان هل فهمتِ ؟
أمى
هل ظننتِ انى عشت مع والدك حياة جيدة ؟
لم يعاملنى حتى كالبشر
كان يتجاهلنى بدون سبب
يسبنى على كل شئ
حتى فكرت انى مجرد مربية له تحضر له وجباتة
على الاقل الان اعيش كما ينبغى ان يعيش الانسان
والد تلك الطفلة
على الاقل يعاملنى وكأنى اذكى انسانة فى العالم
حتى بالرغم من ان عمله قد فشل واننا فى هذه الحالة الان
سواء معنا نقود ام لا فهو طيب معى
ويخبرنى ان افضل انسانة
ان لم يكن ذلك لكنت عشت باقى حياتى كزوجة لموظف حكومى
لكنى كرهت هذا
بالرغم منى ان اعتمد على شخص اخر وتتسخ يداى من العمل فى مطعمه
الا انى راضية بهذا
ماذا عنى اذن ؟
هل همكِ أمرى ان كنت حيه ام لا ؟
ولما لن اهتم بأمر ابنتى ؟ لماذا ؟
كيف لا اهتم بأبنة بطنى ؟
تركك فى الكشك .. فى الشارع ذلك اليوم
صحيح .. كان خطئى
كنت سأموت
أردت ان اعيش مع ذلك الانسان
ولكن شغلنى أمرك ايضا
فى البداية أردت ان أخذ دواء ما و أموت
اذن لم لم تفعلى ؟
لم لم تموتى ؟
ولكن ان فعلت هذا فما كنت سأستطيع ان اطبخ لكِ كما فعلت الان
كيف يمكنك فقط ان تغادرى هكذا
نامى الليلة هنا ثم غادرى فى الغد
كيف يمكن ان انام هنا
لدى ضمير
اذهبِ للداخل
المبيت لليلة واحده .. ما علاقته بالضمير
تعرف انك اخطأت أجل -
فى ماذا اخطأت ؟
عدم اخبارك بالامر مسبقا
خطأ
لانه لم تكن تعرف حتى ما كان يفترض بك ان تفعله
انت تتبع الاوامر فقط
لا تعيش حياتك هكذا فلا معنى لها هكذا
ايضا لا داعى ان تسوق لى السيارة بعد الان عقدك سوف ينتهى قريبا على اي حال
ان كنت تشعر بالظلم فاذهب والى قسم الشرطة
واشتكى للضابطة تشا
هذا كل ما اردت تقريره لكم اليوم
فى نهاية هذا الشهر لدينا تدريب على فنون القتال تتذكرون هذا اليس كذلك ؟
أجل
كيف صار الامر فى قضية الحقيبة المسروقه
بخصوص هذا سمعت انها اُغلقت بالفعل
هل امسكوا بالجانى
لا اعرف التفاصيل بالتحديد
لكن سمعت ان تلك الحقيبة قد عثروا عليها
ان كانوا عثروا على الحقيبة بالفعل فلابد وانه قد امسكوا بالجانى
وكيف اعرف انا ؟
هل ابدو لكِ محقق جنائى ؟
ان كان ينتابك الفضول حقا اذهبِ واسألى فريق التحقيق الجنائى
أحسنتم العمل جميعا
قوموا بدورياتكم على اكمل وجه
وتعالوا للعمل فى الوقت المحدد - أجل -
لا اعرف و لكن بما انه قد تم العثور على الحقيبة
سواء محاولة اخفاء او التخلص من الاشياء المسروقة فلابد من وجود فاعل
و هذا ما أسأل عنه من هو بالضبط الجانى ؟
ماذا .. الرؤساء قالوا ان القضية قد اُغلقت ؟
كيف يتم التعامل فى هذه القضية هكذا يجب ان ينفذ كل شئ حسب القواعد
وماذا فعلت هذه المرة ؟ انا اطلب ان يتم التعامل فى القضية وفق البروتوكول
حسنا فهمت سأغلق
هل قلت شيئا خاطئ ؟
لما غضب هكذا ؟
خضيتنى
سمعت ان القضية قد اُغلقت ؟ كيف تدبرت هذا ؟
حقا ؟
لكن لما اتيت لتسألينى عن هذا ؟
ألم تكن انت من أخذ الحقيبة ؟
وايضا وعدت ان تخبرنى كيف ستتدبر الامر
لقد سلمتها الى فريق الامن ولا علم لى بما حدث بعد هذا
فهمت .. اذن سوف اذهب و اسأل فريق الامن
لقد انتهى الامر , لما تصرين دائما ان تصلين الى بواطن الامر ؟
لان شيئا ما يبدو مريب و نفس الشئ ينطبق عليك
والا لما اتيت لتمنعنى ؟
هل تخشى ان اكتشف الامر ؟
حسنا .. حسنا سوف اخبرك
انا سأخبرك
لنصعد للاعلى للحظات
هل قلتِ انك اختلط عليكِ الامر ؟
الامر معقد بعض الشئ
لقد غيرت فقط المكان الذى كنت احتفظ فيه بالحقيبة
هل تسخرين منى الان ؟
فقط غيرتِ المكان الذى تحتفظى فيه بالحقيبة ومع هذا انتشر الامر فى كل الاخبار ؟
ماذا عن الناس التى اجتاحت المكان ليحققوا فى اختفائها ؟ ماذا يفترض ان يعينه هذا ؟
وهل هناك اى شخص قد خسر اى شئ ؟
لا توجد اى خسائر اليس كذلك ؟
ماذا تعنى بليس هناك بل هناك
ألم تبلغوا الشرطة ؟
الا تعرفين بمجرد ان تتولى الشرطة الامر كم تنفق البلد مبلغ كبير من المال
طريقة تفكيرك حقا مميزة
انت المميزة
كيف تتلاعبين بالناس هكذا فقط لكى تروجى من اجل متجرك ؟
هذه جريمة ..جريمة
انت طفولية حقا
ام اقول ساذجة
لا تغيرى الموضوع
على اية حال لقد تم حسم الامر بالفعل
أمل فى ان تدعيه من بالك
ماذا ان كنت لا انوى هذا ؟
وماذا ستستفيدين انت من هذا ايتها الضابطة تشا ؟
انا لم اتمنى ابدا ان اكسب شئ من وراء هذا
انصحك فى المستقبل ان تفكرى بحرص اكثر
ان لم تكونى تريدى ان يطعنك الاخرين فى ظهرك
عدم التراجع عن الامر
هو للحاجه فى تفادى الطعن فى الظهر
سأغادر
.... ولكن
لما تكنين لى الكراهية ؟
احيانا
يظهر لى منكِ جانب عدائى
هل ارتكبت خطأ فى حقك ؟
" الذى تسميه "عدائية
اليس أولى بى ان أوجهه لشخص أقوى منى
تفضلى وغادرى فانا مشغولة
.. انا
اسفه للغايه على هذا
لانى لا تمتع بـ أية قوة
كم هى جاهلة
عرفت اى نوع من الناس انت بالفعل
أنت
ضابطة تشا
رجل عصابات
كم جنيت من ادارة الاعمال القذرة فى السر ؟
هل استخدام هذا المال لشراء الملابس الغالية يجعلك سعيدا ؟
انت حقا مخزى
انت حقا مخزى لهذه الدرجة
عش حياتك بأكملها هكذا
و اترك الاخرين ينظفون الفوضى التى تخلفها ورائك
رجل عصابات ؟
هل قبلتنى بسبب هذا ؟
اخذ الحقيبة منى كان هدفك الاساسى اليس كذلك ايها الوغد ؟
تستغل النساء هكذا فى الحقيقة
..أنت حقا
وغد مخزى
هل هناك عقار كهذا ؟
عقار من اول نظرة
يجعلنى اعرف شخصية الانسان
من اول لمحة اعرف ما بداخل قلبه
وما فائدة معرفة هذا ؟
ولما تستخدمين عقار لهذا ؟
ما خطبك وخطب منطقك الخاص ؟
أن اردت ان اعرف قلب الانسان
اهم شئ هو عدم الاهتمام ان كان هذا الانسان لدية مشاكل
ليس لدى اى مشاكل
مشكلته تخصه
لهذا اريد اعرف كيف يفكر حقا فى قلبه
هكذا اذن
المشكله فى انا
أنا شخص يجلب الحوادث و المشاكل
لهذا
ما قلته سابقا
هذا الاى اس بى اف - لا ليس اى اس بى اف -
بل اى اس اف بى
دافئ .. غير ناضج ..حنون ..
الحواس الخمسة مهمة للغاية
فقط برؤية الشئ فعليا وسماعه يمكنك ان تفهمه جيدا
لانه غير ناضج نسبيا يعتبر من النوع المتفائل
عندما يشعرون انهم لا يتمتعون بصحة كافية سيكون مضطربين مائة مرة اكثر
يكون من الصعب للغايه ان يتعاملوا مع الغيظ لإنتهاكهم عصبيا
وكأنه لا يوجد لدى ما يكفينى من مشاكل نفسية و الان مشاكل عصبية ايضا
سهل ان يتنمر عليها ولكن ما ان يتم استفزازها
فسيكون هناك تغير انفجارى مفاجئ
ومتى كنت هكذا ؟
الان
حسنا سوف اشرح لك بالتفصيل نتائج الاختبار من المرة السابقة
عنما تظهر كلمتى ..أى ...إى
ف "أى" و "إى" يظهران فى اى الاتجاهات تتدفق قوتك
أى" : هو ما يشعر به قلبك حقا"
إى" : هو اعطاء اهتمام كبير لما يدور" لباقى العالم من حولك
لنضعه ببساطة
انه الفرق بين كونكِ منطوية او انفتاحية
وايضا "سين " و " نون " مهمتان للغاية
فهذا يؤثر على القيم بشكل كبير
هل "سين " هو النوع الذى يشعر ؟
ام "نون " النوع الذى يلاحظ ؟
هكذت يجمع الناس المعلومات بالنظر الى العالم و فهمه
النوع "سين " سوف يستخدم الحواس الخمس فى جمع المعلومات
النوع " نون " سوف يفهم العالم عن طريق الملاحظة
هاتان الطريقتان مختلفتان
لهذا لا يستطيعان ان يتقربا من بعضهما
وغير قادران بالكامل على فهم بعضهما البعض
ولما لا ؟
سواء كانت فضلات او معجون الصويا فلن يعرف البعض الا اذا جربوه
بينما الاخرون يعرفون بدون ان يجربوا لسنا جميعا على نفس الشاكلة
ما هذا المثال
ولكن
اخيرا تبدو كـ دكتور
ضابطة تشا تحتاجين ان تلمسى وتجربى وتشعرى
ووقتها سوف يرتاح قلبك
حتى ان كان الامر يتعلق بألامور الصغيرة
طالما ان هناك شئ ينتابك الفضول بشأنه فسوف تصلين اى باطنه
اذن لما قبلتنى ؟
الامر المشوق هو
المرأة التى هى من النوع الذى مثل الضابطة تشا للوهلة الاولى لا تبدو ابدا من هذا النوع
فقط عندما نعرف بعضنا بشكل افضل استطيع ان افهم شخصيتك
معذرة
هناك قصة صديقتى تلك
اذن سوف أخذ أجر المشورة النفسية لصديقتك بحساب منفصل
انت بخيل حقا
ألم تقل انك شخص ثرى
فقط عندما يكون لدى حالة أصبح ثرى
يمكنك ان تدفعى اجر المشاورة النفسية لصديقاتك عن طريق دعوتى على الشراب
الشمس لم تغرب بعد
هذا التحامل بان يكون الشراب بعد غروب الشمس يجب ان تلقى به بعيدا
لما تحتم ان يكون هنا ؟
هناك رجل ما
و الذى بدون سبب او قافية يجد اشياء كى يضايق صديقتى باستمرار
وايضا قام
بالاقدام على تلامس جسدى بينهما
وبعدها غادر بدون اى كلمة
ماذا يعنى هذا ؟
هل كل الرجال هكذا ؟
انه احد اثنان بالتأكيد
ان لم يكن لعوب
اذن هو وغد غير مسئول
هاا
جميلة للغاية
أنا احب الاشياء الجميلة
هل تريديها ؟
بالطبع اريدها
هل ستشتريها لى ؟
لانك شخص يعرف كيف يقدر الجمال
هل تريد ان تشتريها لى حقا ؟
وماذا عنك ؟ ماذا ستقدمين لى ؟
هل تريد النوم معى ؟
من اجل حقيبة واحدة ؟
ان تقلل من شأنى حقا
سأجعلكِ تدعونى على تناول الطعام
بماذا تثرثرين ؟
لندخل
لقد اوشكت ان اعمى عينك
يجب ان اقدم لكِ هذا التعويض على الاقل
حقا ؟
هذا الشخص وغد حقير حقا
من هذا الرجل بالضبط الذى فعل مثل هذا الشئ السئ مع ضابطتنا تشا ؟
اليس كذلك ؟ لا يبدو جيدا صحيح ؟
عرفت ان هذا الوغد حقير
لا .. انه امر يخص صديقتى
صديقتى ... صديقتى
ما هذا ؟
انظرى
تعالى معى وستحصلين على كل الاصدقاء رجال لم تحظى بهم من قبل
ليس الامر كذلك
ليس انا
ليس كذلك
اتريدنى ان اعطيكِ نصيحة اخرى
اطلبى طلب اخر من البيض الملفوف وسأخبركِ
هنا .. من فضلك طبق بيض ملفوف اخر
لهذا كان والدى يأمل ان اتزوج هذا الرجل
ولكن هل انا مجنونة ؟ ولما على هذا ؟
فى اى عصر نحن حتى اتبع امر والدى واتزوج شريك حياتى من خلال الزواج المدبر ؟
لهذا فى ذلك اليوم كنت احاول معرفة اى نوع من الرجال هو
لهذا صادفتك يومها
اتمنى الا تسئ الفهم بى وتظننى امراة غريبة الاطوار
غريبة اطوار ؟ اجدك لطيفة
ولكن تخفى هويتك الحقيقة ؟
ألست أصغر منى ؟
نادينى اوبا
لا افهم لما يريد جميع الرجال ان يسمعوا هذه الكلمة ؟
فى قاموسى عدا " كلمتى "انا "و ايضا " انت
لا توجد كلمات اخرى
ان أردت ان تغير هذا القاموس
فستدفع مئات البليونات
اوه هذا باهظ للغايه ؟
ولكن لما تتخفى ؟
لما اتخفى ؟
الست امشى فى الشارع بحرية الان
ماذا تشتغل ؟ وكيف اصبح لديك الكثير من الاصول ؟
لما تعيش هكذا
لا احد يعرف هذا
هل أنت شخص منعزل ؟ .....
لا يبدو هذا سيئا
منعزل
يجب ان تخبرنى مبكرا
لانى سأجد وسيلة بالتأكيد لأكتشف هذا
يبدو انك مهتمة بى
لانك غنى
عندما اكون ثرى
تفضل من هنا رجاء
عندما اكون معدم
ما الذى فعله هنا ؟
واو .. كم سعرها ؟ - من فضلك غادر -
لا ..لا .. لحظه - واو -
هذه ..هذه - لحظة ...لحظة
انتظر لحظة - لا -
يعاملنى الناس بشكل مختلف
أليس هذا متوقعاً ؟
انت صريحة للغاية
ليس كهؤلاء الذين يتظاهرون بانهم لا يفهمون
ولكن فى خواطرهم يحسبون خطواتهم جيدا
فى قلوبهم يفكرون فقط فى منفعة العلاقة
كم هذا مضحك
... أن تلعبى مع شخص ما امر ممتع
برافو .. كم انت شاطر
ولكن ما عملك بالضبط ؟
سواء كان لعوب
او كان اسوء وغد فى العالم
الرجال
ان لم يكونوا مهتمين فلن يبدأوا اية محادثة
لهذا .. اتصلى بصديقتك
واخبريها بالتأكيد انه قد شعر بسحرك بالتأكيد
ولكن هل تعرفين
عندما تشرب الضابطة تشا تصبح اجمل شئ على الاطلاق
انت تعيشين هكذا فى العادة صحيح ؟
هكذا تناولى كأس من الخمر
و استرخى و لا تنفعلى
و متى لم كنت منفعلة ؟
ان أردت ان تلوم احد فلمه هو لتحديقة بى
اجاشى سوف انزل فى هذه المحطة
اجاشى
يا ربى هناك الكثير من الناس بالفعل يعيشون هنا
اتصل بى
لقد استمتعت لذا سأقابلك من وقت لأخر
أن أردت ان تستوعب سحرى
فستحتاج الى بعض الوقت
ما هو سحرك ؟
قم بتقديره فقط ببطء
ألم اقل انى سأقابلك من وقت لأخر
اتصل بى
لقد ضربة الضربة الكبرى
هل وقعتِ فى الحب مؤخرا ؟
وما همك انتِ ؟
ما هذه الحقيبة ؟
انها ثمينة
هل اشتراها من أجلك ؟
ربما كنت انا مجنونة واشتريتها بأموالى الخاصة
سمعت ان هناك رجل يشترى الاشياء التى تحمل ماركات مشهورة ليغوى الفتيات ليقضوا معه ليلة واحدة
كونى حذرى
أحذر من ماذا ؟
انا ممتنة له بالتأكيد
.... أرغب فى جذبك و
ايام سماعى الى زن الاخرين باتت معدودة
هل وجدتِ بيت ؟ هل لديكِ نقود ؟
لن يطول حتى افعل بالتأكيد
لذا رجاء ساعدينى بعدم زنك على رأسى ليلا نهارا
..أنتِ
هل قال انه سيعطيكِ بيت تعيشين فيه ؟
هل انتِ مجنونة ؟
قد يكون فنان احتيال يرغب فى بيعك لليابان ليغوى فتاة بهذه الطريقة
... ان مرضك المهنى
انت وحدك من يتخيل مثل تلك الاشياء
من نوع هذا الانسان الذى يشترى اشياء تحمل ماركات و بيت ؟
بالتأكيد وغد معتوه
ان لم يكون فهو منحرف او مريض نفسى
من سمح لك ان تستخدم هذا كـ البطانية ؟
ماذا ستفعل ان تركت علامة على الجلد ؟
اجاشى
اشعر ان تلك الرائحة مميزة
ألن يعجبكِ عطر رائحته كرائحة الجلد الخام ؟
اذهب و تعامل مع مشاكلك الخاصة ايها الاحمق
و لا تتحدث عن اى عطر
...أجاشى
اتعرف ما اهم شئ على الاطلاق تعلمناه من الماركات الاروبية؟
هل نحتاج ان نقول هذا بالطبع الجلود
سمعت ان ردة الفعل فى التسويق ليست سيئة
البيئة فى كوريا ليست مناسبة لصنع الجلود الجيدة
يجب ان نستعين ببعض الخبراء
هل تلومنى لانى لم اعلمك أبكر
أنا أسف
لم أكن أعرفك ايها الاحمق
أجاشى
الا
نستعجل قليلا ؟
فى ماذا ؟
افكر هل على ان أبدأ بعد 10 أو 20 سنة اخرى ؟
فمن المحتمل ان نواجه ضربة قاتلة
السفينة ابحرت بالفعل و لا يسعك الان سوى الانتظار حتى يوم موتك
هل تصالحت مع المديرة باك ؟
اجاشى
...أنا
سأكون ابدا غدا
هل وقعت فى مشكلة ؟
تناولها ..تناولها
... المركز الاول
نحن الاول
المركز الاول
لقد كسرت القوانين
الاول
رجاء اتبع القوانين
نحن الاول على اية حال
المركز الاول
كم عدد النقاط اليوم ؟
عشرة من عشرة
انت ايضا
مائة من مائة
خالو تعال معى و العب معى كل يوم
لا يمكننى ان اعدك بان العب معك يوميا ولكن سأفعل من حين لأخر
حقا ؟
يبدو انه لم يعد لديك طاقة
انا اسف
خالو ذهنه قد صُرف فى مكان اخر
صُرف ؟
هل يبيعون الناس هذا ؟
هذا صحيح
الذهن يمكن ان يُصرف
ومن اين يمكن ان نشتريه ؟
هذا الشئ لا يمكن بيعه فى اى مكان
وليس متاح كل يوم ايضا
لنذهب الى المطار
لنرى الطائرات
خالو
هل تريد ان تذهب الى هناك ؟
لنفعل هذا الاسبوع القادم
واو الطائرات سوف تقلع
رائع للغاية
انا مرتاح للغاية
هذا رائع للغاية
يكفى هذا الان
لدى الكثير من الاشياء اود فى مناقشتها معك
مهما كان فنحن لا تربطنا صلة دم
كم هذا منعش..الطريقة التى وضعتها فيها وكأنك لم تكن تعرف هذا من قبل
أليس هذا سبب نجاحنا
ان حدثت مثل تلك المشكلة مجددا مستقبلا فسيكون الوضع مرهق للغاية
..لمنع شئ كهذا من الحدوث مجددا
عليك فقط ان تعمل بالشركة
متى ستقرر العمل فى مكتبك ؟
لاظهار نفسى هل تظنى ان هذا سيساعد ؟
هذا فقط تفكيرك انتِ وحدك
لكن من الناحية الموضوعية فهى غلطة بكل تأكيد
مازلت لا اخطط ان اعمل بالشركة
هل هو بسبب تلك الانسة ؟
سمعت انكما قبلتما بعضكما هل تتواعدان ؟
ترجمة sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
~ -=فى الحلقة التالية =-
انت تغادرين العمل فى السابعه اليس كذلك ؟
لا تغادرى وانتظرينى
لماذا ؟
انى مشتاق لكِ
حتى و انا انظر اليك مازالت اشتاق اليكِ
لا تغادرى العمل وانتظرينى
اوبا سوف ياتى اليك بعد فترة قصيرة
ضابطة تشا
هل تحبينى بهذا القدر ؟
انا مندهش بعض الشئ
لا تمزح معى
يبدو انك لا تعرف اى شئ
هل هناك اى اماكن خالية على رحلة الغد ؟
هل انت بخير ؟
انا اشعر بالراحه حقا لان هذا الاحمق ليس متواجد
انا اعرف ايهم الافضل
اي شئ فى هذا الاحمق افضل منى ؟
يبدو ان قدرى لن يتغير
تبدين حزينة للغاية
هل تريدين الخروج معى ؟
بالتأكيد
لنبدأ الان
هذا رائع
ماذا حدث ؟ تبدين وكأنك رأيتى شبح ؟
هذا الاصفر يلائمك حقا
مثل الكتكوت الصغير
جميلة
~ لدى الكثير من الاسرار ~
~ لذا هناك الكثير من الاكاذيب ~
~ حتى وانا هكذا هل تتفهمنى ؟ ~
~ اريد ان امحو ذلك و اريد الرجوع مرة اخرى ~
~ اريد ان انسى مرة اخرى الحب الماضى الذى خُدع وخدعنى ~
~ اريد فقط ان انسى مرة اخرى ~
~ لان الدموع تتدفق لانى اخشى الحب الذى يتدفق ~
~ لا اميزك بالرغم من انك امامى تماما ~
~ ان كنت تحبنى حقا فاجرى بأتجاهى وعانقنى بشدة ~
~ فلا يمكننى ان ارى بسبب تلك الدموع الكثيرة ~
~ وبيديك امسح دموعى ~